���E�̃K�[�f�j���O�@-World Garden Tour-
STAGE 13 STAGE 15

��
STAGE�@14
����
�i�k���j

�` �`���C�j�[�Y�K�[�f�� �`

���E�n�}
14�DChina - Chinese Gardens

���E�̃v���C�x�[�g�K�[�f�������Č��܂��傤
���E�̗l�X�ȃK�[�f���e�[�}��������������Љ�Ă䂫�܂��B
���Ƃ��΁A�n���C�ƃJ�i�_�̒�͂ǂ��Ⴄ�̂ł��傤���H�܂��A�Ȃ��B�����ʐ^�����ăt�����X�łȂ��M���V�����Ƃ������Ƃ�����̂ł��傤�H�K�[�f���X�^�C�������߂�v�f�͈�̉��Ȃ̂ł��傤���H�@
�����������^��ɂ��̃V���[�Y�������͓����Ă����Ƃ����̂ł����E�E�E
�����A���ꏏ�ɐ��E�̃��j�[�N�ȃK�[�f����K�˂Ă݂܂��傤�B

1.�I�[�X�g�����A �@ [���M��]
�i�S�[���h�R�[�X�g�j
2.�C���h�l�V�A �@ [����]
�i�o���j
3.�A�����J �@ [�M��]
�i�n���C�j
4.�A�����J �@ [����]
�i�A���]�i�j
5.�J�i�_ �@ [�k�Ɍ�]
�i�o���N�[�o�[�j
6.��A�t���J �@ [�A���n]
�i�P�[�v�^�E���j
7.�j���[�W�[�����h
[�~�̂Ȃ��k��]
�i�I�[�N�����h�j
8.�X�y�C��
[�n���C���K�[�f��]
�i�o���Z���i�j
9.�t�����X [�v�����@���X]
�i�v�����@���X�j
10.�M���V�� [�G�[�Q�C]
�i�A�e�l�j
11.�X�C�X [���R]
�i���J���m�j
12�D�C�M���X
[�C���O���b�V���K�[�f��]
�i�����h���j
13.�u���W�� [���C���t�H���X�g]
�i���I�E�f�E�W���l�C���j
14.����
[�`���C�j�[�Y�K�[�f��]
�i�k���j
15.���{
[���{�̌l�뉀]
�i�����j

�C��f�[�^�@�i�N���b�N�Ŋg��j
���Ӓn�}
���Ӓn�}
���I�E�f�E�W���l�C��
�k��
����
����

�� �Љ� - Introduction -
�ʐ^

�ʐ^
�����l�ɂƂ��ăK�[�f���͐^�Ɍ|�p�ł���A�l���ɕK�{�ȊG��A�����A���̐��E�Ɠ����悤�ɁA��ɂ��o�����X�A���a�A�ϐ��A�Ƒ��l���Ȃǂ��s�Œ����ƍl���Ă��܂��B
�g��͎��R�̌|�p�I�ȍČ��ł���A3D�̊G��ł���"
��A���A�؁A�⑐�ԂȂǎ��R�̗v�f�Ɍ��z��G��A���Ȃǐl�H�I�ȗv�f�A�����ē����̌����ł���A�l�Ǝ��R�Ƃ̃o�����X�ƃn�[���j�[���������̂͒둢��Ɍ������܂���B


�� ���̉� - The National Plant -
�ʐ^ �����ɂ͐����ȍ��̉Ԃ͂���܂��񂪁A�����Č����΁u���O�v�Ƃ������ƂɂȂ�܂��B1994�N�ɒ����e�n�ōs��ꂽ�����ɂ����āA���̉Ԃ�I�ԂƂ�����A�Ƃ�������ɑ΂��Ă̓��������Ă��A�u���O�v��������l���ƂĂ����������悤�ł��B�����ł͍��A���O�Ɣ~�̂ǂ��炩�����̉ԂƂ��Č��߂悤�Ƃ��Ă���Ƃ̂��Ƃł��B


�� �����̒� - Chinese Gardens -
�ʐ^ �����̒��4�‚̃J�e�S���[�ɕ����邱�Ƃ��o���܂��B�{��̒�A�C���@�̒�A�l�@�̒�A�����Ď��R���`���̒��4�‚ł��B


�� �{��̒� - Imperial Gardens -
�ʐ^ �ŌÂ̋{��̒��(c. 1600-1027 BC)�̂���A�c��̎��̎{�H�ɑk��܂��B������x�[�X�ɍ��ꂽ�k���̃T�}�[�p���X�͗L���ł��B�܂��A2000�N�قǑO�A���̎���̋{��̒�ł́A3�{�̃G���W���i�ŁE�������ł̓t�@�C�j��A���āA����ōō��̈ʂɂ���O���͂���Ɍ������č������Ƃ������Ƃł��B


�� �C���@�̒� - Monastery Gardens -
�ʐ^ �򋳂⓹�����K�[�f���f�U�C���ɉe����^�����Ƃ͂����A�������鑽���̒�͕����ɍ��������̂ł��B������AD�P�`�Q���I�̂��뒆���A�W�A���o�Ē����S�y�ɍL����AD618�`907�N�̓��̎���ɑS���ɂȂ�܂����B


�� �l�@�̒� - Private Gardens -
�ʐ^
�ʐ^

���߂Ă̌l�@�Ƃ��Ēm����̂́A�k���A�쒩����i420�`589�N�j�ɂ�����m���K���̒�ł��B

�����́A���ׂƂ����s��𓦂�ĉB�ىB�������w�҂Ȃǂɂ���č���܂����B��������̎���ɑS���ƂȂ�܂��B��Ƃł��葢���Ƃł�������Ji Cheng(1582-1642)�́A���̒�ɂ‚��āA�u���Ƃ��l���̂��̂ł��낤�Ƃ��A���R�Ɍ����Ȃ���΂Ȃ�Ȃ��v�ƌ����Ă��܂��B


�� �i�`�������K�[�f�� - Natural gardens -
�ʐ^

���R���`���뉀�́A�R��J�A�΂�w�i�ɂ���(�،i)�X�P�[���̑傫�Ȓ�ŁA����M�����V�Ԃ��߂̏ꏊ�Ƃ��Ďg���܂����B



�� �������뉀�̌��ƂȂ�v�f - Key Elements of a Chinese Garden�@ -
�ʐ^

�ʐ^

�������뉀�ɂ����Ĉ�ʂɌ����錚�z���́A�Ñ�́A�؂̎x���̏�ɍ��ꂽ�؂̉ƂɗR������E�H�[�^�[�T�C�h�p�r���I���ł��B����͌�N�΂��̒r�Ȃǂɔ�������o���č��E�H�[�^�[�T�C�h�p�r���I���Ƃ��ė��s���܂����B�����͓y�̏�ɁA���������͐�����x�����łĂ���`�ł��B�����̓�������낪�ǂ�������悤�ɁA���Ă̖ʂ͑����I�ȑ��ƂȂ��Ă��܂��B���̂悤�ȃp�r���I����Humble Administrator's Garden(�g���̒Ⴂ�s�����̒�)�Ɍ����܂��B

���̂ق��A�����I�Ȃ��̂ɁA�K�[�f���I�[�i�[���J���̂Ƃ��ɂ�����y���߂�悤�ɂȂ��Ă��������t����L������܂��B�����̉�L�͌����ƌ�����A�����ƊC�ӁA�r��΂ɂ‚Ȃ����Ă���A�E�H�[�^�[�T�C�h�p�r���I���Ɠ����悤�ɑ���A�i�F�����邽�߂̊J����������A���������G��̊z���̂悤�ɁA�i�F���y���߂�悤�ɂȂ��Ă��܂��B���͊ۂ�l�p�A�ȉ~�̂悤�ȃV���v���Ȃ��̂���@�̉Ԃт�A�ӁA�Q�b�P�C�W���̗t�ȂǑz���͂��������Ă�悤�Ȃ��̂܂ł���܂��B

�܂��A�f�B�e�[���̕\���͍ۗ����Ă��܂��B�Ⴆ�Ή��H�ɂ‚�����F�Ƃ�ǂ�̋ʐ΂ō��ꂽ�͗l�Ȃǂł��B�悭����͗l�́A�Ñォ��M�����Ă����u�V�͊ۂ��n�͎l�p���v����A�ۂƎl�p�̑g����������A�܂��R�E������c���Ȃǂ̍K�^�ƒ����̈�A�x�T�̒����ł��鋛�ԂȂǂ̖͗l�����‚����Ă��܂��B


�� �h�B�̓K�[�f���V�e�B - The 'Garden City' of Suzhou -
�ʐ^

�ʐ^

�h�B�̌l�@�뉀�͒����̒��ł��A�ł���������Ƃ����܂��B��Ƃł��葢���Ƃł�����Ji Cheng(1582-1642)�́A�m���K���̒������ő�؂Ȃ̂͐����΂̗v�f�ł���A��Ə��A�I�o�ƉB���A�����Ɣ񌻎����A�����Ɛ����̂悤�Ȃ��̂̕����ƒ��a���ƌ����Ă��܂��B
The Garden of the Master of the Nets�́A�h�B�̒��ł���ԏ����Ȓ뉀�ł����A�����Ȓ뉀�Ƃ��Ēm���Ă��܂��B12���I�ɑ���ꂽ�A�ސE������l�̏Z�����������̂ł����A18���I�ɂȂ��ĕ�������܂����B�����͏Z���A���������A�����͒���ɂȂ��Ă��܂��BHumble Administrator's Garden(�g���̒Ⴂ�s�����̒�)�Ƃ����̂�Jin�̎��� (��1115-1234)�ɂȂ��Â���ꂽ���ŁA�����̎��ł́A�u�g���̒Ⴂ�s�����͒�ɐ������A��؂𔄂�̂��ނ�̎d���v�ȂǂƂ������Ă��܂��B



�� �����뉀���y�ڂ����p���뉀�ւ̉e�� - Chinese influence on the English Garden -
�ʐ^

18���I���ȑO�ɂ́A�t�����X��I�����_�̗��s��ǂ��Ă���A�p���͍��Ƃ��ẴK�[�f���X�^�C���������Ă��܂���ł����B17���I�㔼�A���̃��[���b�p������1000�N�ȏセ���ł������悤�ɐ��`���̒뉀���������̂ɁA�u���R���v���̂������̏��Ȃǂ��������[���b�p�ŗ��s�������i��ƂƂ��ɃK�[�f���f�U�C�i�[�����ɉe����^���܂����B�ނ�͒������̒��͕킵���킯�ł͂���܂��񂪁A�����̒�⌚�z�̓t�H�[�}���ɌŎ����Ă����p���l�̐S�̊k��j�邫�������ɂȂ�AWilliam Kent, Lancelot (Capability) Brown �� Humphrey Repton�����R���i���뉀��񏥂���悤�ɂȂ��Ă䂫�܂����B



���A�� -Plants-
  �E��
�ʐ^
Prunus mume
�~�̓o���ȃT�N�����̗��t���؂ňǂ̋߉���B�����ŌĂ΂��u�l�N�q�i�|�A�~�A�e�A���j�v�̈�‚Ő��n��̉�ނɂ��悭�g����B������������O�́A�ԂƂ����Ƃ��̃E�����w�����Ƃ����������B�ꌹ�́A������̔~�i�}�C�A���C�j�Ɠ����̓��{��̔�������E���ƂȂ����炵���B
�n�X
�ʐ^
Nelumbo nucifera
�X�C�����ȃn�X���́A���N�������A���B�ʎ����A�I�̑��Ɏ��Ă��邱�Ƃ���A�I��(�͂����j�ƌĂ΂�Ă������̂��ω������ƌ����Ă���B�������ł́A������y�̋Ɋy�́A�_���Ș@�̒r���ƐM�����Ă��邽�߁A�@�ƕ����͐[���q���肪����B
�L�N
�ʐ^
Chrysanthemum
morifolium
Chrysanthemum
�L�N�ȃL�N�� �̑��N���B
Chrysanthemum�i�N���T���Z�}���j�́A�M���V����� �uchrysos�i�����F�j�{anthemon�i�ԁj�v���ꌹ�B�����ł͋e�͕s�V�����̖��������Ƃ���Ă���A�A��̂X���X���i�d�z�̐ߋ�j�ɂ͋e��������Œ����̋F��������B����͓��{�ɂ��`���A�e�̉Ԃ��Ԃ��ӏ܂��Ȃ���A�Ԃт�����ɕ����ׂĊy���ށu�d�z�̉��v���Â����悤�ɂȂ����B


���m���@General Infomation

��General Information
�����̒�̗l���Ɋւ���z�[���y�[�W�B
http://mraggett.members.beeb.net/gardens/chinese/index.htm


STAGE 13 STAGE 15